フランス語は独学で pas à pas

pas à pas(パザパ) はフランス語で<一歩一歩>という意味です。毎日を大切に一歩一歩前進したい思いを込めました。

Archive [2011年11月 ] 記事一覧

スポンサーサイト

卒業延期

 先生からの許可もいただき卒論提出の準備もほぼ終わりながらも、      今朝の3時   私の脳は思考停止状態でした   出した結論は卒業延期です!  数日前から先生からの身に余るありがたいメールをいただいてました   「このまま提出されても積極的に評価します。。   もしも、もう少し時間をかけるという選択をされるのであれば   わたしは喜んでご一緒させていただくつもりです」    そして、今朝(...

あと二つ

あと二か所です、修正するのは 以前は通っていた(はず)箇所を 厳しく追及されています (楽になりたい犯罪者の気分) ここはどのように解釈しているのか もう少し説明が必要です。そうしないと、 ***の概念を援用する意味が理解されません   とかとかとか。。 良く解釈すれば、卒論面接試験のときでなく 今で良かったと、思います(苦しい言い訳ですが) なにしろ、いつもやさしい先生は 面接試験では敵対する悪...

まだまだ

 まだ卒論終わりません やっぱり水曜日提出? 郵便局に走るのだけは避けたい Yは締切り時間4時間前だったとか この調子だと勝てるぞ~  まだ4日もあります...

リポビタミンD

日曜日に修正した原稿(卒論)を送りましたで、月曜日の午前にまたチェックが入って戻ってきました<あとひといきです>と先生 ひといきでも時間がかかります(私) 私の世話が終わるまで <あとひといき>です、先生 ! 私の卒論仕上がりは来週になりそうです   もう11月下旬です   いえ、まだ一週間もあります       ファイト !  ...

女学生

卒論はまだ数日かかりそうですが出口は見えてます(でも、提出してもまだOKはでないと思う)日本語(叙述)で四苦八苦していますこの夏の出来事: アメリカ人学生と私の会話 in Japanese   <日本語って難しい~> <エッ、やさしいよ!>            卒論が終わったらフランス語に集中したいと思っていました  でも、日本語(特に文法)のテキスト買いに行きます!      (ワタシ、ニホンジンね) * ...

ま~だだよ

真っ赤に燃えた~私の卒論原稿が戻ってきましたよかった、戻ってきたよ~(何か勘違いしてる)  <無理しないでください>と言っていた先生が  <もうひと踏ん張りしましょう>と書いてきました                    なので  (うっかり)がんばりますってメールで返事をしてしまった  もう後戻りはできません(何言ってるの)  もう11月半ばです  まだ11月半ばです        ...

フランス語学習

  昨日は一日中、ゴロンゴロン(どした?)   何もしないと病気になります     でも今日は  大きな声で<元気ですッ>     卒論が終わったら何しようかなって考えるのは楽しいです  今から計画たてておかないと迷子になります 久しぶりにネットで新聞記事(フランスの)を読みました わからない単語などを調べて、ノートに書きます まだフランス語だけに集中できないので、今はこれだけです 卒論が終わった...

ビジネス文庫

今夜はこの本を読んで寝ます やっと先生に卒論を提出しました まだ数回の書き直しを覚悟しています  そろそろよれよれです  ...

文学には統計学

 寝転がって寝てしまってもいい本です   慶應大学で勉強した中で、強く記憶に残っている一つが統計学です  フランス文学専攻ですが、今、私の卒論で大活躍しています 登場人物たちが舞台でどのように動くかを調べ、その傾向を数値化しました 単に統計学で学んだ成果をむりやり卒論に押しこめたかったのです   瓢箪から駒でした ある重要な状況について、見事に(いうか、それ)証明できました  ただオチがあります(...

言語化すべし

広辞苑が最高!「主語がないですね 目的語は?これは形容詞? この単語は動詞化できませんよ」と先生 日本語の文法的間違いをたびたび指摘されます で、広辞苑を一番多く活用しています 卒論が書けなくて苦しんだ始めの頃  先生からはとにかく書きなさい(言語化) とアドバイスを受けました で、苦労して書いた*****字は 嬉しそうな先生の顔の前で消えたり。。 ホント悪魔にも見えます(誰が?)  それでもやは...

ご案内

プロフィール

laBalance

Author:laBalance
団塊の世代です.慶応大学通信教育部文学部を特別課程入学(2004年秋)して2012年秋(フランス文学専攻)(卒論はジャン・コクトーの戯曲)に無事卒業出来ました。

次の目標に向かってフランス語と格闘中です。フランス語検定1級に独学で挑戦します。どうなることやら。。楽しみです。

カレンダー

10 | 2011/11 | 12
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 - - -

最新記事

Web page translation

読書カレンダー本棚ミニ

最新トラックバック

右サイドメニュー

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

QRコード

QR

FC2カウンター

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。