フランス語は独学で pas à pas

pas à pas(パザパ) はフランス語で<一歩一歩>という意味です。毎日を大切に一歩一歩前進したい思いを込めました。

Archive [2012年03月 ] 記事一覧

スポンサーサイト

野武士は何処

昨日は県立図書館で勉強しました。  家から1時間半位歩いてやっと県立図書館に到着です。 久しぶりに行ったら図書館の前にある公園に 移動式喫茶店を発見!!! この時の喜びは表現できません(笑) 週一回(?)金曜日にはここにいるのだとか。 さっそくコーヒーを買ってそのまま図書館に。 おかげで、図書館での勉強(卒論)はとても 集中できました(成果はともかくとして、笑) ところで、昨日の日ハムの勝利は驚き...

ドラゴンタトゥーの女

 資料のコピーがあるので、今日は早起きです。 心と時間の余裕がなく無視していた 4冊の参考本から、新たに約100ページをコピーしました。 次はこのコピーした資料を一枚一枚ルーズリーフに 貼り付けて、仏訳作業です。叙述以前の作業ですが、 この作業はとても重要です。 新たな発見や確認、証明に役立ちます。 作業は大変ですが楽しみです。わからない単語や熟語は 余白のところに書きだします。同時に覚えるとフラン...

黒人ボクサー

  それは、今朝のことです。 目が覚めると同時にきたのです!? コクトーは戯曲『恐るべき親たち』を書く以前に、 黒人ボクサー、アル・ブラウンのマネージャーになり、 彼のリングへのカムバックを手助けをしたという事実が あります。どうしてもこの件がわからなかったのです。 コクトーは後日、<アル・ブラウンから多くを与えられ、 多くを学んだ>と書いています。それは何故か? 特に『恐るべき親たち』と関係があ...

やつれたい

今月は時間があっという間に過ぎています。することが多くて毎日は充実していると思うのですが、卒論での成果は目に見えていません。今月が卒論提出(6月締切)までにおける私的にはゆとり(?)のある時間です! 精神的にゆっくり出来る日はあと10日を切りました。 4月になると慌てだします(笑) 書いては消し、書いては消しの毎日です。 だから、あ~私に文学部はあってない!!! ってパソコンの前で思いっきり絶叫(はし...

スタバで

 本屋さんに用事があったので、その近くのスタバで卒論を書いてました。   小さめのリュックに、ミニパソコン、資料少し、紙のと電子辞書、筆記道具などを詰めて。 コーヒー一杯とドーナツ一個で500円、12時半ごろから15時半すぎまで物凄く集中できました。 帰宅して夕食準備を終えて、家人の帰宅を待ちながら台所のテーブルで「カスタフィオーレ夫人の宝石」の宿題?を。 p24からp38の訳文ですが、まだ29ページです(泣)...

私も春休み?

毎日が休日の主婦なのに、早朝のお弁当作りから解放される休日は、特別休暇です。それに掃除マニアの家人が家中をピカピカに。この時期は大学もヴァカンス(だと思うけど。。)で私には直接関係ないのに、なんとなく幸せな気分です(?)何故って、先生が国内にいないのです(?)休みになるとコクトー研究のために海外に行っているとおっしゃっていました。  鬼の居ぬ間に。。なんて思ってませんよ(笑) この間は、先生に途中...

いざ再開

春の気配です。卒論?宣言したのに<はったり街道>を歩いています。昨日は雪で中断していたフランス語勉強会を再開しました。一月ぶりの勉強は始動するまでしんどかったのですが、課題を2ページから15ページに増やしたり、あらたな課題を設けたり最近体の調子が悪かったのに、元気が出てきました!調子が悪くても過ごせる毎日に(本当はそういえる状況ではないのです。。)飽きていたころ。。忙しいはずの友人と卒論まっしぐらの...

ご案内

プロフィール

laBalance

Author:laBalance
団塊の世代です.慶応大学通信教育部文学部を特別課程入学(2004年秋)して2012年秋(フランス文学専攻)(卒論はジャン・コクトーの戯曲)に無事卒業出来ました。

次の目標に向かってフランス語と格闘中です。フランス語検定1級に独学で挑戦します。どうなることやら。。楽しみです。

カレンダー

02 | 2012/03 | 04
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

最新記事

Web page translation

読書カレンダー本棚ミニ

最新トラックバック

右サイドメニュー

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

QRコード

QR

FC2カウンター

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。